See կարգաբանել on Wiktionary
{ "etymology_text": "From կարգաբան (kargaban).", "forms": [ { "form": "kargabanel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "կարգաբանել", "roman": "kargabanel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "կարգաբանում", "roman": "kargabanum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "կարգաբանվել", "roman": "kargabanvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "կարգաբանելիս", "roman": "kargabanelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "կարգաբանել", "roman": "kargabanel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "կարգաբան-", "roman": "kargaban-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "կարգաբանելու", "roman": "kargabanelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "կարգաբանած", "roman": "kargabanac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "կարգաբանելիք", "roman": "kargabanelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "կարգաբանող", "roman": "kargabanoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "կարգաբանի", "roman": "kargabani", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "կարգաբանում եմ", "roman": "kargabanum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "կարգաբանում ես", "roman": "kargabanum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կարգաբանում է", "roman": "kargabanum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կարգաբանում ենք", "roman": "kargabanum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "կարգաբանում եք", "roman": "kargabanum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "կարգաբանում են", "roman": "kargabanum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "կարգաբանում էի", "roman": "kargabanum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "կարգաբանում էիր", "roman": "kargabanum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կարգաբանում էր", "roman": "kargabanum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կարգաբանում էինք", "roman": "kargabanum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "կարգաբանում էիք", "roman": "kargabanum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կարգաբանում էին", "roman": "kargabanum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կարգաբանելու եմ", "roman": "kargabanelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "կարգաբանելու ես", "roman": "kargabanelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կարգաբանելու է", "roman": "kargabanelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կարգաբանելու ենք", "roman": "kargabanelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "կարգաբանելու եք", "roman": "kargabanelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կարգաբանելու են", "roman": "kargabanelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կարգաբանելու էի", "roman": "kargabanelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "կարգաբանելու էիր", "roman": "kargabanelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կարգաբանելու էր", "roman": "kargabanelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կարգաբանելու էինք", "roman": "kargabanelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "կարգաբանելու էիք", "roman": "kargabanelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կարգաբանելու էին", "roman": "kargabanelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կարգաբանել եմ", "roman": "kargabanel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "կարգաբանել ես", "roman": "kargabanel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կարգաբանել է", "roman": "kargabanel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կարգաբանել ենք", "roman": "kargabanel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "կարգաբանել եք", "roman": "kargabanel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "կարգաբանել են", "roman": "kargabanel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "կարգաբանել էի", "roman": "kargabanel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "կարգաբանել էիր", "roman": "kargabanel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կարգաբանել էր", "roman": "kargabanel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կարգաբանել էինք", "roman": "kargabanel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "կարգաբանել էիք", "roman": "kargabanel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կարգաբանել էին", "roman": "kargabanel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կարգաբանեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "կարգաբանի (kargabanecʻi, kargabani*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "կարգաբանեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կարգաբանիր (kargabanecʻir, kargabanir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կարգաբանեց", "roman": "kargabanecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կարգաբանեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "կարգաբանինք (kargabanecʻinkʻ, kargabaninkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "կարգաբանեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կարգաբանիք (kargabanecʻikʻ, kargabanikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կարգաբանեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կարգաբանին (kargabanecʻin, kargabanin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կարգաբանեմ", "roman": "kargabanem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "կարգաբանես", "roman": "kargabanes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "կարգաբանի", "roman": "kargabani", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կարգաբանենք", "roman": "kargabanenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "կարգաբանեք", "roman": "kargabanekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "կարգաբանեն", "roman": "kargabanen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կարգաբանեի", "roman": "kargabanei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "կարգաբանեիր", "roman": "kargabaneir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "կարգաբաներ", "roman": "kargabaner", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կարգաբանեինք", "roman": "kargabaneinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "կարգաբանեիք", "roman": "kargabaneikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "կարգաբանեին", "roman": "kargabanein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կկարգաբանեմ", "roman": "kkargabanem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կկարգաբանես", "roman": "kkargabanes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կկարգաբանի", "roman": "kkargabani", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կկարգաբանենք", "roman": "kkargabanenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կկարգաբանեք", "roman": "kkargabanekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կկարգաբանեն", "roman": "kkargabanen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կկարգաբանեի", "roman": "kkargabanei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կկարգաբանեիր", "roman": "kkargabaneir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կկարգաբաներ", "roman": "kkargabaner", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կկարգաբանեինք", "roman": "kkargabaneinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կկարգաբանեիք", "roman": "kkargabaneikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կկարգաբանեին", "roman": "kkargabanein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կարգաբանի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "կարգաբանի՛ (kargabanír, kargabaní*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "կարգաբանե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "կարգաբանեցե՛ք (kargabanékʻ, kargabanecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չկարգաբանել", "roman": "čʻkargabanel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "չկարգաբանած", "roman": "čʻkargabanac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "չկարգաբանող", "roman": "čʻkargabanoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ կարգաբանում", "roman": "čʻem kargabanum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես կարգաբանում", "roman": "čʻes kargabanum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի կարգաբանում", "roman": "čʻi kargabanum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք կարգաբանում", "roman": "čʻenkʻ kargabanum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք կարգաբանում", "roman": "čʻekʻ kargabanum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն կարգաբանում", "roman": "čʻen kargabanum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի կարգաբանում", "roman": "čʻēi kargabanum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր կարգաբանում", "roman": "čʻēir kargabanum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր կարգաբանում", "roman": "čʻēr kargabanum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք կարգաբանում", "roman": "čʻēinkʻ kargabanum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք կարգաբանում", "roman": "čʻēikʻ kargabanum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին կարգաբանում", "roman": "čʻēin kargabanum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ կարգաբանելու", "roman": "čʻem kargabanelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չես կարգաբանելու", "roman": "čʻes kargabanelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի կարգաբանելու", "roman": "čʻi kargabanelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք կարգաբանելու", "roman": "čʻenkʻ kargabanelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չեք կարգաբանելու", "roman": "čʻekʻ kargabanelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն կարգաբանելու", "roman": "čʻen kargabanelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի կարգաբանելու", "roman": "čʻēi kargabanelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր կարգաբանելու", "roman": "čʻēir kargabanelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր կարգաբանելու", "roman": "čʻēr kargabanelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք կարգաբանելու", "roman": "čʻēinkʻ kargabanelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք կարգաբանելու", "roman": "čʻēikʻ kargabanelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին կարգաբանելու", "roman": "čʻēin kargabanelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ կարգաբանել", "roman": "čʻem kargabanel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես կարգաբանել", "roman": "čʻes kargabanel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի կարգաբանել", "roman": "čʻi kargabanel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք կարգաբանել", "roman": "čʻenkʻ kargabanel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք կարգաբանել", "roman": "čʻekʻ kargabanel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն կարգաբանել", "roman": "čʻen kargabanel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի կարգաբանել", "roman": "čʻēi kargabanel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր կարգաբանել", "roman": "čʻēir kargabanel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր կարգաբանել", "roman": "čʻēr kargabanel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք կարգաբանել", "roman": "čʻēinkʻ kargabanel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք կարգաբանել", "roman": "čʻēikʻ kargabanel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին կարգաբանել", "roman": "čʻēin kargabanel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չկարգաբանեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չկարգաբանի (čʻkargabanecʻi, čʻkargabani*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չկարգաբանեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չկարգաբանիր (čʻkargabanecʻir, čʻkargabanir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չկարգաբանեց", "roman": "čʻkargabanecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չկարգաբանեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չկարգաբանինք (čʻkargabanecʻinkʻ, čʻkargabaninkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չկարգաբանեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չկարգաբանիք (čʻkargabanecʻikʻ, čʻkargabanikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չկարգաբանեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չկարգաբանին (čʻkargabanecʻin, čʻkargabanin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չկարգաբանեմ", "roman": "čʻkargabanem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չկարգաբանես", "roman": "čʻkargabanes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չկարգաբանի", "roman": "čʻkargabani", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չկարգաբանենք", "roman": "čʻkargabanenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չկարգաբանեք", "roman": "čʻkargabanekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չկարգաբանեն", "roman": "čʻkargabanen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չկարգաբանեի", "roman": "čʻkargabanei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չկարգաբանեիր", "roman": "čʻkargabaneir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չկարգաբաներ", "roman": "čʻkargabaner", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չկարգաբանեինք", "roman": "čʻkargabaneinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չկարգաբանեիք", "roman": "čʻkargabaneikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չկարգաբանեին", "roman": "čʻkargabanein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ կարգաբանի", "roman": "čʻem kargabani", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "չես կարգաբանի", "roman": "čʻes kargabani", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի կարգաբանի", "roman": "čʻi kargabani", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք կարգաբանի", "roman": "čʻenkʻ kargabani", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "չեք կարգաբանի", "roman": "čʻekʻ kargabani", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն կարգաբանի", "roman": "čʻen kargabani", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի կարգաբանի", "roman": "čʻēi kargabani", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր կարգաբանի", "roman": "čʻēir kargabani", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր կարգաբանի", "roman": "čʻēr kargabani", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք կարգաբանի", "roman": "čʻēinkʻ kargabani", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք կարգաբանի", "roman": "čʻēikʻ kargabani", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին կարգաբանի", "roman": "čʻēin kargabani", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ կարգաբանիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ կարգաբանի (mí kargabanir, mí kargabani*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ կարգաբանեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ կարգաբանեցեք (mí kargabanekʻ, mí kargabanecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ-inf", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "կարգաբանել", "roman": "kargabanel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կարգաբանելու", "roman": "kargabanelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կարգաբանելուց", "roman": "kargabanelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կարգաբանելով", "roman": "kargabanelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կարգաբանելում", "roman": "kargabanelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կարգաբանելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կարգաբանելն", "roman": "kargabanelə/kargabaneln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կարգաբանելուն", "roman": "kargabanelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կարգաբանելս", "roman": "kargabanels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կարգաբանելուս", "roman": "kargabanelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կարգաբանելուցս", "roman": "kargabanelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կարգաբանելովս", "roman": "kargabanelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կարգաբանելումս", "roman": "kargabanelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կարգաբանելդ", "roman": "kargabaneld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կարգաբանելուդ", "roman": "kargabanelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կարգաբանելուցդ", "roman": "kargabanelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կարգաբանելովդ", "roman": "kargabanelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կարգաբանելումդ", "roman": "kargabanelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "կարգաբանել • (kargabanel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "կարգաբանել • (kargabanel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "կարգաբանել", "11": "կարգաբանելուն", "11s": "կարգաբանելներիցս", "13": "կարգաբանելների", "13s": "կարգաբանելովս", "15": "կարգաբանելներին", "15s": "կարգաբանելներովս", "17": "կարգաբանելուց", "17s": "կարգաբանելումս", "19": "կարգաբանելներից", "19s": "կարգաբանելներումս", "1s": "կարգաբանելս", "21": "կարգաբանելով", "21s": "կարգաբանելդ", "23": "կարգաբանելներով", "23s": "կարգաբանելներդ", "25": "կարգաբանելում", "25s": "կարգաբանելուդ", "27": "կարգաբանելներում", "27s": "կարգաբանելներիդ", "29s": "կարգաբանելուցդ", "3": "կարգաբանելը/կարգաբանելն", "31s": "կարգաբանելներիցդ", "33s": "կարգաբանելովդ", "35s": "կարգաբանելներովդ", "37s": "կարգաբանելումդ", "39s": "կարգաբանելներումդ", "3s": "կարգաբանելներս", "5": "կարգաբանելներ", "5s": "կարգաբանելուս", "7": "կարգաբանելները/կարգաբանելներն", "7s": "կարգաբանելներիս", "9": "կարգաբանելու", "9s": "կարգաբանելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to classify (in taxonomy or systematics)" ], "id": "en-կարգաբանել-hy-verb-GDau~DVg", "links": [ [ "classify", "classify" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kɑɾkʰɑbɑˈnel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[kɑɾkʰɑbɑnél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/ɡɑɾkɑpɑˈnel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[ɡɑɾkʰɑpʰɑnél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "կարգաբանել" }
{ "etymology_text": "From կարգաբան (kargaban).", "forms": [ { "form": "kargabanel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "կարգաբանել", "roman": "kargabanel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "կարգաբանում", "roman": "kargabanum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "կարգաբանվել", "roman": "kargabanvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "կարգաբանելիս", "roman": "kargabanelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "կարգաբանել", "roman": "kargabanel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "կարգաբան-", "roman": "kargaban-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "կարգաբանելու", "roman": "kargabanelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "կարգաբանած", "roman": "kargabanac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "կարգաբանելիք", "roman": "kargabanelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "կարգաբանող", "roman": "kargabanoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "կարգաբանի", "roman": "kargabani", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "կարգաբանում եմ", "roman": "kargabanum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "կարգաբանում ես", "roman": "kargabanum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կարգաբանում է", "roman": "kargabanum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կարգաբանում ենք", "roman": "kargabanum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "կարգաբանում եք", "roman": "kargabanum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "կարգաբանում են", "roman": "kargabanum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "կարգաբանում էի", "roman": "kargabanum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "կարգաբանում էիր", "roman": "kargabanum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կարգաբանում էր", "roman": "kargabanum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կարգաբանում էինք", "roman": "kargabanum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "կարգաբանում էիք", "roman": "kargabanum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կարգաբանում էին", "roman": "kargabanum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կարգաբանելու եմ", "roman": "kargabanelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "կարգաբանելու ես", "roman": "kargabanelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կարգաբանելու է", "roman": "kargabanelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կարգաբանելու ենք", "roman": "kargabanelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "կարգաբանելու եք", "roman": "kargabanelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կարգաբանելու են", "roman": "kargabanelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կարգաբանելու էի", "roman": "kargabanelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "կարգաբանելու էիր", "roman": "kargabanelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կարգաբանելու էր", "roman": "kargabanelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կարգաբանելու էինք", "roman": "kargabanelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "կարգաբանելու էիք", "roman": "kargabanelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կարգաբանելու էին", "roman": "kargabanelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կարգաբանել եմ", "roman": "kargabanel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "կարգաբանել ես", "roman": "kargabanel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կարգաբանել է", "roman": "kargabanel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կարգաբանել ենք", "roman": "kargabanel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "կարգաբանել եք", "roman": "kargabanel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "կարգաբանել են", "roman": "kargabanel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "կարգաբանել էի", "roman": "kargabanel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "կարգաբանել էիր", "roman": "kargabanel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կարգաբանել էր", "roman": "kargabanel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կարգաբանել էինք", "roman": "kargabanel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "կարգաբանել էիք", "roman": "kargabanel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կարգաբանել էին", "roman": "kargabanel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կարգաբանեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "կարգաբանի (kargabanecʻi, kargabani*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "կարգաբանեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կարգաբանիր (kargabanecʻir, kargabanir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կարգաբանեց", "roman": "kargabanecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կարգաբանեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "կարգաբանինք (kargabanecʻinkʻ, kargabaninkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "կարգաբանեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կարգաբանիք (kargabanecʻikʻ, kargabanikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կարգաբանեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կարգաբանին (kargabanecʻin, kargabanin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կարգաբանեմ", "roman": "kargabanem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "կարգաբանես", "roman": "kargabanes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "կարգաբանի", "roman": "kargabani", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կարգաբանենք", "roman": "kargabanenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "կարգաբանեք", "roman": "kargabanekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "կարգաբանեն", "roman": "kargabanen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կարգաբանեի", "roman": "kargabanei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "կարգաբանեիր", "roman": "kargabaneir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "կարգաբաներ", "roman": "kargabaner", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կարգաբանեինք", "roman": "kargabaneinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "կարգաբանեիք", "roman": "kargabaneikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "կարգաբանեին", "roman": "kargabanein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կկարգաբանեմ", "roman": "kkargabanem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կկարգաբանես", "roman": "kkargabanes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կկարգաբանի", "roman": "kkargabani", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կկարգաբանենք", "roman": "kkargabanenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կկարգաբանեք", "roman": "kkargabanekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կկարգաբանեն", "roman": "kkargabanen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կկարգաբանեի", "roman": "kkargabanei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կկարգաբանեիր", "roman": "kkargabaneir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կկարգաբաներ", "roman": "kkargabaner", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կկարգաբանեինք", "roman": "kkargabaneinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կկարգաբանեիք", "roman": "kkargabaneikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կկարգաբանեին", "roman": "kkargabanein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կարգաբանի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "կարգաբանի՛ (kargabanír, kargabaní*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "կարգաբանե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "կարգաբանեցե՛ք (kargabanékʻ, kargabanecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չկարգաբանել", "roman": "čʻkargabanel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "չկարգաբանած", "roman": "čʻkargabanac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "չկարգաբանող", "roman": "čʻkargabanoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ կարգաբանում", "roman": "čʻem kargabanum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես կարգաբանում", "roman": "čʻes kargabanum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի կարգաբանում", "roman": "čʻi kargabanum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք կարգաբանում", "roman": "čʻenkʻ kargabanum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք կարգաբանում", "roman": "čʻekʻ kargabanum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն կարգաբանում", "roman": "čʻen kargabanum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի կարգաբանում", "roman": "čʻēi kargabanum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր կարգաբանում", "roman": "čʻēir kargabanum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր կարգաբանում", "roman": "čʻēr kargabanum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք կարգաբանում", "roman": "čʻēinkʻ kargabanum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք կարգաբանում", "roman": "čʻēikʻ kargabanum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին կարգաբանում", "roman": "čʻēin kargabanum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ կարգաբանելու", "roman": "čʻem kargabanelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չես կարգաբանելու", "roman": "čʻes kargabanelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի կարգաբանելու", "roman": "čʻi kargabanelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք կարգաբանելու", "roman": "čʻenkʻ kargabanelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չեք կարգաբանելու", "roman": "čʻekʻ kargabanelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն կարգաբանելու", "roman": "čʻen kargabanelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի կարգաբանելու", "roman": "čʻēi kargabanelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր կարգաբանելու", "roman": "čʻēir kargabanelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր կարգաբանելու", "roman": "čʻēr kargabanelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք կարգաբանելու", "roman": "čʻēinkʻ kargabanelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք կարգաբանելու", "roman": "čʻēikʻ kargabanelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին կարգաբանելու", "roman": "čʻēin kargabanelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ կարգաբանել", "roman": "čʻem kargabanel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես կարգաբանել", "roman": "čʻes kargabanel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի կարգաբանել", "roman": "čʻi kargabanel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք կարգաբանել", "roman": "čʻenkʻ kargabanel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք կարգաբանել", "roman": "čʻekʻ kargabanel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն կարգաբանել", "roman": "čʻen kargabanel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի կարգաբանել", "roman": "čʻēi kargabanel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր կարգաբանել", "roman": "čʻēir kargabanel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր կարգաբանել", "roman": "čʻēr kargabanel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք կարգաբանել", "roman": "čʻēinkʻ kargabanel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք կարգաբանել", "roman": "čʻēikʻ kargabanel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին կարգաբանել", "roman": "čʻēin kargabanel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չկարգաբանեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չկարգաբանի (čʻkargabanecʻi, čʻkargabani*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չկարգաբանեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չկարգաբանիր (čʻkargabanecʻir, čʻkargabanir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չկարգաբանեց", "roman": "čʻkargabanecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չկարգաբանեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չկարգաբանինք (čʻkargabanecʻinkʻ, čʻkargabaninkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չկարգաբանեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չկարգաբանիք (čʻkargabanecʻikʻ, čʻkargabanikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չկարգաբանեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չկարգաբանին (čʻkargabanecʻin, čʻkargabanin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չկարգաբանեմ", "roman": "čʻkargabanem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չկարգաբանես", "roman": "čʻkargabanes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չկարգաբանի", "roman": "čʻkargabani", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չկարգաբանենք", "roman": "čʻkargabanenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չկարգաբանեք", "roman": "čʻkargabanekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չկարգաբանեն", "roman": "čʻkargabanen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չկարգաբանեի", "roman": "čʻkargabanei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չկարգաբանեիր", "roman": "čʻkargabaneir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չկարգաբաներ", "roman": "čʻkargabaner", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չկարգաբանեինք", "roman": "čʻkargabaneinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չկարգաբանեիք", "roman": "čʻkargabaneikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չկարգաբանեին", "roman": "čʻkargabanein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ կարգաբանի", "roman": "čʻem kargabani", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "չես կարգաբանի", "roman": "čʻes kargabani", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի կարգաբանի", "roman": "čʻi kargabani", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք կարգաբանի", "roman": "čʻenkʻ kargabani", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "չեք կարգաբանի", "roman": "čʻekʻ kargabani", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն կարգաբանի", "roman": "čʻen kargabani", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի կարգաբանի", "roman": "čʻēi kargabani", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր կարգաբանի", "roman": "čʻēir kargabani", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր կարգաբանի", "roman": "čʻēr kargabani", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք կարգաբանի", "roman": "čʻēinkʻ kargabani", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք կարգաբանի", "roman": "čʻēikʻ kargabani", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին կարգաբանի", "roman": "čʻēin kargabani", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ կարգաբանիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ կարգաբանի (mí kargabanir, mí kargabani*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ կարգաբանեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ կարգաբանեցեք (mí kargabanekʻ, mí kargabanecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ-inf", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "կարգաբանել", "roman": "kargabanel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կարգաբանելու", "roman": "kargabanelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կարգաբանելուց", "roman": "kargabanelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կարգաբանելով", "roman": "kargabanelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կարգաբանելում", "roman": "kargabanelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կարգաբանելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կարգաբանելն", "roman": "kargabanelə/kargabaneln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կարգաբանելուն", "roman": "kargabanelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կարգաբանելս", "roman": "kargabanels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կարգաբանելուս", "roman": "kargabanelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կարգաբանելուցս", "roman": "kargabanelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կարգաբանելովս", "roman": "kargabanelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կարգաբանելումս", "roman": "kargabanelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կարգաբանելդ", "roman": "kargabaneld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կարգաբանելուդ", "roman": "kargabanelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կարգաբանելուցդ", "roman": "kargabanelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կարգաբանելովդ", "roman": "kargabanelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կարգաբանելումդ", "roman": "kargabanelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "կարգաբանել • (kargabanel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "կարգաբանել • (kargabanel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "կարգաբանել", "11": "կարգաբանելուն", "11s": "կարգաբանելներիցս", "13": "կարգաբանելների", "13s": "կարգաբանելովս", "15": "կարգաբանելներին", "15s": "կարգաբանելներովս", "17": "կարգաբանելուց", "17s": "կարգաբանելումս", "19": "կարգաբանելներից", "19s": "կարգաբանելներումս", "1s": "կարգաբանելս", "21": "կարգաբանելով", "21s": "կարգաբանելդ", "23": "կարգաբանելներով", "23s": "կարգաբանելներդ", "25": "կարգաբանելում", "25s": "կարգաբանելուդ", "27": "կարգաբանելներում", "27s": "կարգաբանելներիդ", "29s": "կարգաբանելուցդ", "3": "կարգաբանելը/կարգաբանելն", "31s": "կարգաբանելներիցդ", "33s": "կարգաբանելովդ", "35s": "կարգաբանելներովդ", "37s": "կարգաբանելումդ", "39s": "կարգաբանելներումդ", "3s": "կարգաբանելներս", "5": "կարգաբանելներ", "5s": "կարգաբանելուս", "7": "կարգաբանելները/կարգաբանելներն", "7s": "կարգաբանելներիս", "9": "կարգաբանելու", "9s": "կարգաբանելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "glosses": [ "to classify (in taxonomy or systematics)" ], "links": [ [ "classify", "classify" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kɑɾkʰɑbɑˈnel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[kɑɾkʰɑbɑnél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/ɡɑɾkɑpɑˈnel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[ɡɑɾkʰɑpʰɑnél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "կարգաբանել" }
Download raw JSONL data for կարգաբանել meaning in All languages combined (30.3kB)
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <div> not properly closed", "path": [ "կարգաբանել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "կարգաբանել", "trace": "started on line 528, detected on line 528" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "կարգաբանել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "կարգաբանել", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.